DoD civilian personnel that are recruited for research have the same protections as military personnel [1]. The requirement for an ombudsman is at the discretion of the IRB.
Links:[1] https://hso.research.uiowa.edu/military-participants