List of Translators in Iowa City-Coralville

The following individuals have given the Human Subjects Office (HSO) permission to share their contact information with investigators in need of translation services. 

Please note: The responsibility of negotiating translation services and expenses lies solely with the investigator; the HSO provides only the contact information.  

Language

Name

Phone

Arabic

Nafisa Lufti 319-400-3815

ASL

Amy Cook 563-866-6744, 319-321-6703

Bosnian

Alem Jeteric 319-325-5478

Kalenjin

Zadok Nampala 319-541-1572

Kikuyu

Zadok Nampala 319-541-1572

Kirundi

Zadok Nampala 319-541-1572

Lou

Zadok Nampala 319-541-1572

Luhya

Zadok Nampala 319-541-1572

Russian

Daria (Dasha) Stepashkina-Wemmie 319-351-0807, 319-530-2777

Spanish

Adrian Silva 319-333-6785

Spanish

Victor Garcia, Certified Healthcare Interpreter 319-936-2753

Swahili

Zadok Nampala 319-541-1572

Turkana

Zadok Nampala 319-541-1572

Vietnamese

Dung Cao Nguyen 319-354-1821, 319-621-4769
     

The HSO would like to provide contact information for translators in other languages.  If you or someone you know is interested in being a translator, please contact the HSO at 319-335-9559, or email the IRB inbox